TEREZÍN FESTIVAL OF FORBIDDEN MUSIC

Festival of Forbidden Music Terezin

8th annual music festival in Terezín

The Terezín Festival of Forbidden Music is a partner festival of the International Festival of Forbidden Music, which came into being through the initiative of the Association for the Austrian Cultural Forum attached to the Austrian Consulate-General in Marseilles, in cooperation with the Austrian Cultural Forum in Paris and the Marseille City Opera.

The leading figure of the International Festival is Michel Pastore (France), the cultural attaché at the Austrian Consulate-General, who is currently the artistic director of the International Festival of Forbidden Music.

Since 2004 the Festival has campaigned for the revival and rehabilitation of important works and artists that were forbidden by the Third Reich. It also aims to expand its activity to include all artists and their work that suffered persecution under totalitarian systems, especially in the field of music. In addition to producing artistic works, the Festival is also engaged in teaching activities and raising public awareness.

In 2007 the Austrian Cultural Forum and the Austrian Consulate-General started to work with a Czech partner, Česká kultura. The first joint project involved a concert performed in Marseille and Terezín in July 2007, at which works were presented by composers who had been persecuted in France (Eric Itor Kahn, Norbert Glanzberg, and Kurt Weill), especially in the Milles concentration camp (where Kahn was interned), and in Terezín (Hans Krása).

The idea of working together with other countries (Romania – Bucharest 2008) led to the establishment of a stable International Festival of Forbidden Music, based so far on cooperation between the countries mentioned above. Since 2008 the partners have been actively involved in the cultural policy of the EU and obtained EU grants. Their activity is expanding to cover all forms of music and art that have been forbidden by totalitarian regimes (including Nazism and communism). It is planned that the first high point of the Festival will take place in 2013, when Marseille will be a European Capital of Culture.

Terezín Festival of Forbidden Music is regularly organized under the auspices of the President of the Czech Republic.

Persons interested in visiting the opening concert of the festival have the possibility to use the free bus transport back and forth from Prague - Czech Radio building, Vinohradská 12, Prague - the bus will be available on the 12th of June at 2.45 PM, departure at 3 PM. Reservation required: cechova@ceskakultura-os.cz, or +420 603 838 014

Program (4. 6. – 11. 6. 2017)

neděle 4. 6. 2017 | 18:00 | Kulturní dům

VĚNOVÁNO VZPOMÍNCE NA PAVLA HAASE
Martinů Ensemble Barbora Polášková – mezzosoprán

Program: 
Wolfgang Amadeus Mozart: „Non so piú cosa son, cosa faccio”
- árie Cherubína z opery Figarova svatba (úprava Martin Hybler, 2006)
Gioacchino Rossini: „Cruda sorte“ - árie Izabely z opery Italka v Alžíru (úprava Martin Hybler, 2007)
Antonín Dvořák: Slovanské tance pro kvarteto – I. řada op. 46 (výběr)
č. 3 As dur (Polka), č. 7 c moll (Polka), č. 8 g moll (Furiant)
(novodobá úprava Martin Hybler)
Georg Bizet: Habanera
- árie Carmen ze stejnojmenné opery pro zpěv a klavír
Fryderyk Chopin: Nokturno E dur pro flétnu, housle, violoncello a klavír
(úprava Wilhelm Popp)
Pavel Haas: „Vyvolená“
- cyklus písní na slova Jiřího Wolkera pro soprán a klavírní kvarteto op. 8
Vzdálená milá
K svátku mé milé
Máj
Jiří Teml : SAPIENTIA“ / „WISDOM“ / “MOUDROST”
Cyklus písní na latinské texty s doprovodem (2004)
Amicitia / Přátelství
Tempus / Čas
Divitiae / Bohatství
Mors / Smrt
Glori / Sláva


neděle 11. 6. 2017 | 18:00 | Kulturní dům

Smíšený sbor Strausberg (Německo)
Wilfried Staufenbiel - sbormistr, pěvecké sólo
Wolfgang Panwitz - klavírní doprovod
Dirk Jaeger - klarinet 

Program: 
„Není lásky bez míru – není míru bez lásky“
Gregoriánská antifona: Da pacem Domine (9. st.)
Wilfried Staufenbiel: Da pacem Domine (2010)
Hugo Distler: Dej nám mír (1933)
Heinrich Schütz: Dej nám mír (1648)
Georg Philipp Telemann: Mír budiž vítán z cyklu Hudba kapitánů (1736)
Georg Friedrich Händel: Naše srdce bijí radostně - závěrečný sbor
z oratoria „Julius Caesar“ (1724)
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Pozdvihni své oči z Oratoria „Eliáš“ op. 70 (1846)
Tradicionál: Modlitby Páně - Suaheli
Giuseppe Verdi: Va, pensiero z opery „Nabucco“ (1842)
Hanns Eisler: Na jaře
Klaus Schneider: Snadný mír (1962)
Johann Sebastian Bach, arr. Kurt Nystedt (1988): Přijď, sladká smrti
z cyklu Nesmrtelný Bach
Josef Gabriel Rheinberger: Večerní píseň z cyklu Zpěvy tří duší (1855)
Jean Paul Égide Martini: Plaisir d’amour (1784)
Orlando di Lasso: Matonna, mia cara (1581)
Vahid Matejko, arr. Wilfried Staufenbiel: Osamělá cikánka
Johannes Brahms: Písně milostné č. 6, 8, 11, 12 (1869)


Entrance fee: voluntary.

The festival cycle Czech Culture Festivities celebrates its 14th anniversary this year.

Czech Culture Festivities cycle is the member of the Czech Association of Music Festivals.

The Czech Culture Festivities is under the patronage of the Ministry of Culture of the Czech Republic.

16. ročník „Malostranských komorních slavností” pod záštitou Ministerstva kultury a Výboru pro vzdělávání, vědu, kulturu, lidská práva a petice při Senátu Parlamentu ČR


Forthcoming dates:

TANVALDSKÉ HUDEBNÍ JARO 2019:

Program (12. 4., 26. 4., 10. 5., 24. 5. 2019)

POCTA VELKÝM ČESKÝM INTERPRETAČNÍM OSOBNOSTEM

12. 4. 2019 (pátek), Kino Jas Járy Cimrmana, 18.30

18.30
Vernisáž výstavy prací žáků ZUŠ Tanvald
Hudební a taneční vystoupení žáků ZUŠ Tanvald

19.00
POCTA SUKOVU TRIU
Amael Trio – klavírní trio (Slovinsko)

26. 4. 2019 (pátek), Kino Jas Járy Cimrmana, 19.00

19.00
POCTA ĆESKÉMU KVARTETU
Klavírní kvarteto Josefa Suka

10. 5. 2019 (pátek), Kino Jas Járy Cimrmana, 19.00

19.00
POCTA BOHUSLAVU MARTINŮ (60 let od úmrtí)
SOUVENIR A BORIS RÖSNER

Ensemble Martinů
Jan Šťastný
– umělecký přednes

24. 5. 2019 (pátek), Kostel sv. Františka z Assisi, 19.00

19.00
NOC KOSTELŮ
POCTA EDUARDU TREGLEROVI (1868 – 1932)

Lukasz Dlugosz - flétna
Roman Perucki – varhany (Polsko)